埼玉県所沢市

小手指台の住宅

2025

賃貸・売買 For rent・For sale

築49年の木造戸建ての、空き家再生プロジェクト。青い瓦屋根が印象的なその住宅は、旗竿地にひっそりと佇んでおります。路地からちらっと見えるその表情が、どこか可愛らしい物件です。室内は、一階を中心に構造の補強を行い、床下の湿気対策や断熱・気密性を整えるなど、住まいの基本性能も改善。小さな庭に面して大きなサッシも設け、柔らかな光と風が流れ込む、開放的な空間へと生まれ変わっています。

English text

A project to breathe new life into a 49-year-old wooden house. This small building, topped with a striking blue traditional Japanese tile roof, quietly sits at the end of a narrow driveway. Its façade, peeking out from the alley, had a certain charm despite its age—enough to convince us to buy it. At the same time, the house came with its challenges: leaking roofs, termite damage, and an outdated seismic standard. We began by reinforcing the structure, focusing on the first floor, while addressing dampness under the floor and improving insulation and airtightness—laying the groundwork for a comfortable and resilient home. The once dark and heavily partitioned first floor was then completely reorganized. Walls were removed to create a simple, open layout combining the living-dining-kitchen area with the wet zones. Large windows facing the courtyard now let in soft light and gentle breezes, transforming the space into a bright, airy living environment.

OTHER WORKS

東京都北区

簡易宿所 tomarigi

オフィス・スタジオ等 Office・Studio etc

2025

埼玉県所沢市

小手指台の住宅

賃貸・売買 For rent・For sale

2025

東京都文京区

H邸 リノベ

マンション Housing complex

2024

東京都武蔵野市

ECHO PLANTS

オフィス・スタジオ等 Office・Studio etc

2023